Der elfte November MARTINSTAG

Dziś w Polsce obchodzimy Święto Niepodległości. W krajach niemieckojęzycznych świętowany jest natomiast Dzień Świętego Marcina z Tours - MARTINSTAG. 

Kim był Święty Marcin?

Marcin urodził się w rzymskiej prowincji na terenie dzisiejszych Węgier. Z racji, ze jego ojciec był żołnierzem w rzymskiej armii, Marcin dorastał we Włoszech. W wieku 15 lat stał się podobnie jak ojciec żołnierzem. Pewnego zimnego wieczora wracając ze swej wojennej wyprawy spotkał na swej drodze biednego żebraka, który nie miał w co się przyodziać i przez to marzł. Widząc to przyszły biskup bez wahania zdjął swój płaszcz i przeciął go na pół a następnie dał połowę marznącemu żebrakowi. 

Tej nocy objawił się Marcinowi Jezus Chrystus, który jak się okazało był żebrakiem, któremu pomógł. Po tym wydarzeniu Marcin postanowił przyjąć chrzest oraz został uczniem biskupa Hilarusa z Portiers i założył klasztor.Wieść o bezinteresownej pomocy żebrakowi rozniosła się i Marcin wbrew swojej woli został wybrany na biskupa Tours. Legenda głosi, ze uciekając przed propozycją przyjęcia urzędu biskupiego Święty Marcin  schował się w zagrodzie dla gęsi, jednak te swoim głośnym krzykiem zdradziły jego miejsce przebywania. Marcin został biskupem, pozostał nadal skromny i skupiał się nadal  na pomocy najuboższym. Zakładał kolejne klasztory i udawał się w dalekie podróże, aby głosić o Jezusie Chrystusie.

Podczas jednej z wypraw zmarł a 11 listopada 397r. został pochowany w obecności 2000 mnichów.  

Tradycyjnie w Dniu Świętego Marcina przyrządzana jest gęś jako danie główne.  
Warto dodać, ze Dzień Świętego Marcina obchodzony jest również w Poznaniu,
gdzie 11 listopada odbywa się festyn  ulicy, której Święty jest patronem. 

Słownictwo zwiazane z legendą:
Sankt Martin - Święty Marcin
der Soldat - żolnierz
der Bettler - żebrak
der Mantel - płaszcz
der Bischof - biskup
die Gans - gęś
bescheiden - skromny